Kada kažem PREPISIVANJE?
Šta pomisliš?
Varanje na ispitu? :D
Inače da, ali sada mislim na ručno prekucavanje ili prepisivanje teksta na drugo mesto - novi dokument, dnevnik, list papira...
Baš danas mi je učenik spomenuo kako mu se sve više i više sviđa da prekucava materijale koje nađemo online u naš Google Docs i to sam shvatila kao nudge* da nastavim priču iz prošlog newsletter-a o korisnosti prepisivanja pisanog sadržaja na engleskom.
Moj učenik je prokomentarisao da mu je to odličan suplement učenju i da već može da oseti kako ta praksa značajno dopunjuje i produbljuje njegovu sigurnost i upoznavanje jezika.
Intuitivno je sam primetio ono što ti danas pišem ovde.
Prepisivanje teksta nije čin koji će sam promeniti tvoj engleski na bolje, ali redovnim radom ti i eksplicitno i implicitno upoznaješ reči i rečenice sve bolje i bolje i tvoj temelj i baza su sve jači i jači.
Tako da
- ako te mrzi da čitaš...
- ako nemaš inspiracije da osmisliš neki unutrašnji monolog...
- ako te nervira slušanje jer više ne razumeš, nego što razumeš...
Prepiši neki tekst!
Sedi i fokusiraj se da pišeš svaku rečenicu reč po reč, svaku reč slovo po slovo.
Pešaka.
Jer avionom jeste lakše i brže, ali tvoje telo ne vežba i propada.
A peške je teže i sporije, ali telo se kreće, vežba i jača
I na kraju, kad stignemo na cilj...
Da li će nam biti važnije da smo stigli brže a usput postali slabi i nesigurni,
ili će nam biti bitnije to što smo stigli jaki i sigurniji u sebe nego ikad, pa koliko god da nam je trebalo.
Ako hoćeš siguran i jak engleski, batali avione, batali jurnjavu na cilj.
Kreni lagano peške u svom tempu jer sad znaš da kod god da stigneš, stići ćeš jača i sigurnija od onih što su izabrali da samo prelete sve teškoće. :)
Ako poželiš i iskusnog partnera na tom pešačenju, samo se javi za konsultacije :).
Do sledećeg čitanja
xoxo
........................
*Nudge - noun
- a light touch or push:
- "He gave her shoulder a nudge" · "She appreciated the nudge to her memory"
0 comments